Terzo: [Grumble grumble grumble bad behavior not using my words could I POSSIBLY behave any more badly?]
Grandmere: [Shoots him a death glare.]
Me, foolishly: "He's really tired."
Grandmere: "Il est fatigue pour le pizza, mais il n'est pas fatigue pour la glace!!!!" [He's tired for pizza, but he's not tired for ice cream!]
Approximately 30 seconds later, Terzo's head hit the plate. He was asleep in that damned pizza. But what do I know? I'm just his mom.
Also: Our small-town French pizzeria won't be getting its first Michelin star anytime soon. Terzo was the lucky one tonight.